Rekcja czasownika

Ogólna charakterystyka rekcji czasownika

Wyróżniamy następujące rodzaje rekcji czasownika w języku rosyjskim.

Rekcja przypadkowa

To taka rekcja czasownika, która nie wymaga przyimka

• Слушать музыку – słuchać muzykę
• Ждать трамвая- czekać na tramwaj
• Звонить подруге- dźwonić do przyjaciółki
• Болеть гриппом –chorować na grypę

Rekcja przyimkowo – przypadkowa

To taka rekcja czasownika, która wymaga użycia przyimka (nie użycie przyimka oznacza poważny błąd)

• Отказвыаться От чего? Odmawiać czego?
• Дожить До чего?Dożyć do czego?
• Умереть От чего?Umrzeć od czego?

Rekcja silna

To taka rekcja czasownika, w której czasownik występuje z dopełnieniem.

Rekcja słaba

To taka rekcja czasownika , w której czasownik nie musi występować z dopełnieniem

Rekcja jednoprzypadkowa

To rekcja, w której czasownik występuje tylko z jednym przypadkiem

Rekcja Dwuprzypadkowa

To rekcja , w której czasownik występuje z kilkoma przypadkami

Rekcja Bezwariacyjna

To rekcja, w której czasownik nie może występować z inną formą przypadkową, tzn tylko i wyłącznie z tym przypadkiem , który jest mu dany

Rekcja Dwu lub kilku wariacyjna

To taka rekcja czasownika, w której czasownik może łączyć się z innymi przypadkami, znaczenie jest takie samo bez względu na użyty przypadek

• Благодарить кого? За что?-dziękować
• Выиграть что? У кого?- wygrać
• Проиграть что? Кому?-przegrać
• Договориться с кем? О чем?- porozumieć się
• Доказать что? Кому?- dowieść

Rekcja czasownika – przypadki

Przypadek	Падеж
Mianownik, ( kto? co?)	именительный падеж ( кто? что?)
Dopełniacz, ( kogo? czego?)	родительный падеж ( кого? чего?)
Celownik, ( komu? czemu?)	дательный падеж (кому? чему?)
Biernik, ( kogo? co?)	винительный падеж (кого? что?)
Narzędnik, ( kim? czym?)	тварительный падеж (кем? чем?)
Miejscownik, ( o kim? o czym?)	предложный падеж (о кем? о чем?)

Czasowniki w połączeniu z dopełniaczem

czasownik					dopełniacz ( kogo? czego?) родительный падеж ( кого? чего?)
достигнуть	Чего?		Osiągnąć co?		Цели cele Я так много работаю, я желаю достигнуть свои цели – tak dużo pracuję, pragnę osiągnąć swoje cele. Успехов sukcesy Разве ты не хочешь достигнуть больших успехов? – czyżbyś nie chciał osiągnąć dużych sukcesów? Результата- rezultat Победы- zwycięstwo
Ждать	Чего?		Czekać na co?		Трамвая -tramwaja Катя уже двадцать минут ждет трамвая и дождаться не может. – Kasia już dwadzieścia minut czeka na tramwaj i doczekać się nie może. телевизионную программу- program telewizyjny Они ждут свою любимую телевизионную программу – oni czekają na swój ulubiony program telewizyjny.
Подождать	Чего?		Poczekać na co?		Чудеса- cud Я потеряла все что могла, теперь подожду чудеса – straciłam wszystko co mogłam, teraz poczekam na cud.
Отказываться	От чего?		Odmawiać czego?		Еды – jedzenia Люди больны анорексией отказываются от еды – ludzie chorujący na anoreksję odmawiają jedzenia счастья – szczęścia Почему ты постоянно отказываешься от счастья? – dlaczego bezprzerwy odmawiasz sobie szczęścia? шоколада – czekolady я слишком толстая, мне ежедневно надо отказываться от шоколада – jestem zbyt pulchna, każdego dnia muszę odmawiać sobie czekolady.
Отказаться	От чего?		Odmówić czego?		Поездки – wyjazdu Пëтр отказался от поездки с нами. -Piotr odmówił wycieczki z nami. Встречи- spotkania Марина отказалась от встречи с Павлом. – Marina odmówiła spotkania się z Pawłem.
Дожить	До чего?		Dożyć do czego?		момента – momentu Мечтаю только о том, чтобы дожить до нашей встречи. -Marzę tylko o tym, żeby dożyć do naszego spotkania. Конца войны Солдатом удалось дожить только до конца войны. -Żołnierzom udało się dożyć tylko do końca wojny.
Умереть	От чего?		Umrzeć od czego?		От любви – przez miłość , od miłości Умереть oт несчастливой любви- umrzeć od nieszczęśliwej miłości, umrzeć przez nieszczęśliwą miłość От руки врага- z ręki wroga От голода- z głodu
Скрывать	От кого? От чего?		Ukrywać przed kim? Ukrywać przed czym?		От милиции- przed milicją
Скрыть	От кого? От чего?		Ukryć przed kim? Ukryć przed czym?		Он скрыл от других свои мысли – ukrył przed innymi swoje myśli.
Скрываться	От кого? От чего?		Ukrywać się przed kim? Ukrywać się przed czym?		От милиции- przed policją Он скрывался от милиции.- ukrywał się przed policją От ответственности- przed odpowiedzialnością Они скрывались от ответственности- ukrywali się przed odpowiedzialnością.
Скрыться	От кого? От чего?		Ukryć się przed kim? Ukryć się przed czym?		От невесты- przed narzeczoną. От преступников-przed przestępcami
Уставать	От кого? От чего?		Męczyć się kim? Męczyć się czym?		От болтливой соседки- gadatliwą sąsiadką
Устать	От кого? От чего?		Zmęczyć się kim? Zmęczyć się czym?		От сестры- siostrą От домашнего задания- zadaniem domowym

Czasowniki w połączeniu z celownikiem

czasownik	celownik( komu? czemu?) дательный падеж (кому? чему?)
учиться	Чему?	Uczyć się czego?	Английскому языку- języka angielskiego Они учатся английскому языку- uczą się języka angielskiego. Чему-нибудь- czegoś Ты чему-нибудь учишbся? –czy czegoś się uczysz?. Пеню – śpiewu
научиться	Чему?	Nauczyć się czego?	Этому у него- tego Он научился этому у него.-nauczył się tego u niego. Языку – języka Катанию на лыжах- jazdy na nartach
Обратиться	К кому?	Zwracać sie do kogo?	К учительнице- do nauczycielki Янек обратился с вопросом к учительнице. – Janek zwrócił się z pytaniem do nauczycielki. К бабушке- do babci Внуки обратились с просьбой к бабушке.- wnuki zwróciły się z prośbą do babci.
Улыбаться	Кому?	Uśmiechać się do kogo?	ему- do taty Папа любит когда дети улыбаются ему.- tata lubi kiedy dzieci się do niego uśmiechają. тете- do cioci всем- do wszystkich Этот ребенок улыбается ко всем.- to dziecko uśmiecha się do wszystkich.
Улыбнуться	Кому?	Uśmiechnąć się do kogo?	мне-do mnie У нас на курсе есть один парень, который все время улыбается мне.- u nas na roku jest taki chlopak, który cały czas się do mnie uśmiecha. бабушке- do babci Ребенок сердечно улыбнулся бабушке- dziecko serdecznie uśmiechnęło się do babci. К детям- do dzieci
радоваться	Чему?	Cieszyć się z czego?	Приезду – z przyjazdu Я очень радуюсь вашему приезду – cieszę się bardzo z waszego przyjazdu. Хорошей оценке- z dobrej oceny Мать радовалась моей хорошей оценке по польскому языку.- mama cieszyła się bardzo z mojej dobrej oceny z literatury.
Обрадоваться	Чему?	Ucieszyć się z czego?	Приезду – z przyjazdu Мы обрадовались вашему приезду. – cieszymy się bardzo z waszego przyjazdu Книге – z książki Янек обрадовался книге, которую нашел в библетеке- Janek ucieszył się bardzo z ksiązki, którą znalazł w bibliotece.
обрашаться	К кому? К чему?	Zwracać się do kogo?	К фирме- do firmy Мне несколько раз надо было обращаться к этой фирме- musiałam kilka razy zwracać się do tej firmy. К своему брату- do swojego brata Катя часто обращается с просьбой о помощь к своему брату.- Kasia bardzo często zwraca się z prośbą o pomoc do swojego brata.
обратиться	К кому?	Zwrócić się do kogo?	К учительнице- do nauczycielki Он не хотел обратиться к  учительнице за помощью, потому что, знал что будет еще хуже- nie chciał się zwrócić do swojej nauczycielki o pomoc, wiedział ze będzie jeszcze gorzej.
приближаться	К чему?	Zbliżać się do czego?	К экзамену Медленно приближаемся к экзамену.- powoli zbliżamy się do egzaminu. К спортивным соревнованиям- do zawodów sportowych.
приблизиться	К чему?	Zbliżyć się do czego?	К берегу- do brzegu Наш корабль приблизился k берегу- nasz statek zbliżył się do brzegu.
Прислушиваться	К чему? К кому?	Przysłuchiwać się	К разговору- rozmowie лесным звукам-dźwiękom leśnym Я прислушивалась к лесным звукам- przysłuchiwałam się leśnym dźwiękom. К ней – jej
Присматриваться	К чему? К кому?	Przyglądać się	К моему парню- mojemu chłopakowi Девушки любят присматриваться к моему парню- dziewczyny lubią przyglądać się mojemu chłopakowi. Ко всем людям- wszystkim ludziom У  моей подруги странная привычка, она  присматривается ко всем людям на улице – moja przyjaciółka ma dziwne przyzwyczajenie, lubi przyglądać się wszystkim ludziom na ulicy.
Приступить	К чему?	Przystąpić do czego?	К атаке- do ataku Вдруг солдаты приступили к атаке- nagle żołnierze przystąpili do ataku. К работе- do pracy Миша позавтракал а теперь приступил к работе- Misza zjadł śniadanie a teraz przystąpił do pracy. К переговорам- do rozmów
готовиться	К чему?	Przygotowywać się do czego?	К экзамену- do egzaminu Когда я готовлюсь к экзамену я пользуюсь не только своими конспектами, но тоже книгами и учебниками – kiedy przygotowuję się do egzaminu, korzystam nie tylko ze swoich notatek ale także z książek i podręczników. К поездке- do wycieczki Нам нaдо готовиться к поездке.- musimy przygotować się do wycieczki.
подготовиться	К чему?	Przygotować się do czego?	К занятиям- do zajęć Мне надо подготовиться к занятиям по философии.- muszę przygotować się do zajęć z filozofii. К лекции- do wykładu Профессору надо подготовиться к своей лекции.- Profesor musi przygotowac się do swojego wykładu.
доказать	Кому?	Dowieść/ udowodnić komuś	Другу-przyjacielowi Трудно было доказать другу ошибку.- trudno było dowieść przyjacielowi błąd. Мне- mi Он хотел доказать мне вину.- chciał mi dowieść winę. Ему -jemu
Принадлежать	Кому? Чему?	Należeć do kogo?	Этому человеку- tego człowieka Эта часть земли принадлежает этому человеку .- ta część ziemi należy do tego człowieka. Мне- do mnie – этот дом принадлежает мне-ten dom należy do mnie.
Спускаться	К чему?	Schodzić	К морю- do morza Эта дорога спускается к морю. – ta droga schodzi do morza.
Спуститься	По чему?	zejść	По лестнице- po schodach Мама боится пользоваться лифтом, ей пришлось спуститься по лестнице.- mama boi się korzystać z windy, musiała zejść po schodach.

Czasowniki w połączeniu z biernikiem

czasownik	Biernik ( kogo? co?) винительный падеж (кого? что?)
Садиться	Во что? На что?	Usiąść na czym?	В автобус – na autobus Они садятся в автобус номер десять-wsiadają w autobus numer dziesięć. На диван- na kanapę Садитесь пожалуйста на диван.- siądzcie proszę na kanapę.
Учить	Что?	Uczyć się czego?	Меня – mnie Моя мама учила меня русскому языку- mama uczyła mnie języka rosyjskiego. Китайский язык- język japoński Теперь я учу китайский язык- teraz uczę się języka japońskiego.
Выучит?	Что?	Nauczyć się czego?	Это – tego Я очень долго это учил, но так и не выучил. – długo się tego uczyłem , ale i tak nie nauczyłem się На завтра тебе обязательно надо это выучить- obowiązkowo masz się tego na jutro nauczyć.
Положиться	На кого?	Zaufać komu?	На тебя- tobie Я всегда могу положиться на тебя- zawszę mogę na tobie polegać. На них- im На них можно положиться- można na nich polegać.
Болеть	За кого?	Kibicować komu?	За команду- drużynie Он уже десять лет болеет за свою команду.- on już dziesięć lat kibicuje swojej drużynie.
Ждать	Кого? Что?	Czekać na kogo? Czekać na co?	Его- niego Я ждала его час.- czekałem na niego godzinę. Их- nich Долго мне еще будет их ждать?.-.- długo jeszcze będę na nich czekać?
Искать	Кого? Что?	Szukać kogo? Szukać czego?	Ключи- kluczy Я ишу ключи, кто-то их видел? – szukam kluczy, czy ktoś je widział? Адрес- adresu Ваш адреся искала два часа.- waszego adresu szukałam dwie godziny.
Опираться	На кого? На что?	Opierać się na czym?	На новейшие документы- na najnowszych dokumentach В своей работе он опирался на новейшие документы- w swojej pracy opierał się na najnowszych dokumentach.
Молиться	За кого? За что?		За усопших- za zmarłych В Поминальный день молимся за усопших- w Dzień zmarłych modlimy się za zmarłych. За страну- za kraj Когда начались забастовки он начался молиться за страну. – kiedy rozpoczęły się protesty,zaczął modlić się za kraj. За больного ребенка- za chore dziecko
Посещать	Кого? Что?		Мою знакомую- moją znajomą Много интересных мест- wiele ciekawych miejsc Весь день я ходил по городе и я посетил много интересных мест.- cały dzień chodziłem po mieśście i zwiedziłem wiele ciekawych miejsc.
Смотреть	На кого? На что? Во что?	Patrzeć oglądać	На улицу- na ulicę Бабушка часами любит смотреть на улицу.-babcia godzinami lubi patrzeć na ulicę. В глаза- w oczy Павел любит Ирине смотреть в глаза.- Paweł lubi Irinie patrzeć w oczy. во двор- na dwór
Ложиться	На что?	Kłaść się	В постель- do łóżka Аня ты больная, ложись в постель, у тебя температура.- Ania jesteś chora, kładź się do łóżka, masz temperaturę. На полке- na półkę Книги лежат на книжной полке.- książki leżą na półce z książkami.

Полагаться На кого? Ufać komu?

Возложить Что? на кого? Pokładać w kim? Co?

Ревновать Кого? Być zazdrosnym o kogo?

Вставать Во что? На что? За что? Wstawać w czym? Na czym? Za czym?

Встать В ряды Во что? На что? За что? Wstać w czym? Na czym? Za czym?

Класть Во что? На что? За что? Kłaść w czym? Na czym? Za czym?

Положить Во что? На что? За что? Położyć w czym? Na czym? Za czym?

Лечь На что? Położyć się na czym?

Czasowniki w połączeniu z narzędnikiem

czasownik	narzędnik( kim? czym?) тварительный падеж (кем? чем?)
Быть доволным	Кем?чем?	Być zadowolonym z czego?	Результатами –z rezultatów Директор фирмы доволен последними результатами.- dyrektor firmy był zadowolony ostatnimi rezultatami. Подарками- z prezentów Мать была довольна подарками, которые я привезла.- mama była zadowolona z prezentów, które przywiozłam.
Владеть	чем?	Władać czym?	Несколькими языками- kilkoma językami Полиглот должен владеть несколькими языками.-poliglota powinien władać kilkoma językami Лексикой – leksyką Следует владеть хорошей лексикой.- należy władac dobrą (prawidłową)leksyką.
Овладеть	чем?	Opanowywać, zdobywać zagarniać	Имушеством-majątek Он овладел имуществом своей бабушки.- opanował majętk swojej babci. Новой техникой- nową technikę Им надо было овладеть новой техникой.- musieli opanować nową technikę.
выбрать	Кем?	Wybrać	Делегатом- delegatem На сегодняшнем собрании его выбрали делегатом фирмы.- na dzisiejszym zebraniu wybrali go delegatem firmy Королевой- królewną Нa бале ее выбрали королевой.- na balu wybrali ją królewną.
Злоупотреблять	Чем?	Nadużywać	Наркоитками- narkotyki Алкоголем- alkohol Лекарствами- lekarstwa Молодежь золупотребляет наркоитками, алкоголем. – młodzież nadużywa narkotyki i alkohol.
познакомиться	С чем ? С кем?	Zapoznać się z…?	С программой – z programem С незнакомой – z nieznajomą Когда я был на экскурсии в Греции, я познакомился с одной незнакомой. – kiedy byłem na wycieczce w Grecji zapoznałem się z pewną nieznajomą.
Извиниться	Перед кем чем	Przeprosić kogo?	Перед мамой-mamę Павлу надо было извиниться Перед мамой.- Paweł musiał przeprosić mamę. Перед учительницей- nauczycielkę
Наблюдать	За кем ? За чем?	Obserwować kogo? Obserwować co? Pilnować dozorować	За больной женщиной-chorą kobietę Медсестра всю ночь наблюдала за больной женщиной.- Pielęgniarka całą noc obserwowała chorą kobietę (pilnowała chorej kobiety).
Поздравить	С чем?	Składać życzenia gratulować	С новым годом- na nowy rok Не забудь поздравить их с наступающим Новым годом- nie zapomnij złożyć im życzeń na nadchodzący Nowy rok.
Пользоваться	Чем? Кем?	Korzystać z czego?	Словарем- ze słownika Ученики в школе должны пользоваться орфографическим словарем. – uczniowie w szkole powinni korzystać ze słownika ortograficznego. Компьютером- z komputera В  наше время большинство людей хорошо пользуется Компьютером.- w naszych czasach większość ludzi dobrze posługuje się komputerem.
Признаться	В чем	Przyznać się do?	В ошибке- do błędu Мне очень трудно признаться в ошибке. – jest mi trudno przyznać się do błędu. В неудаче- do niepowodzenia Антону очень трудно признаться в неудаче. – Antonowi bardzo trudno jest się przyznać do niepowodzenia.В том, что- do tego, że Кати нелегко признаться в том, что забыла о дню рождения своей сестры . – Kasi niełatwo jest się przyznać do tego, że zapomniała o urodzinach swojej siostry.
смеяться	Над кем ? Над чем ?	Śmiać się z kogo? Śmiać się z czego?	Над собой- z siebie Каждый должен уметь смеяться над самим собой- każdy powinien umieć śmiać się z samego siebie. Над дедушкой- z dziewczynki Павел смеется над этой девушкой. – Paweł śmieje się z tej dziewczynki.
Шутить	Над кем ? Над чем ?	Żartować z kogo? Żartować z czego?	Над Катей- z Kasi Ирина очень часто шутить над Катей. – Irina bardzo często zartuje z Kasi. Над молодшими- z młodszych Миша любит шутить над молодшими. – Misza lubi żartować z młodszych.
издеваться	Над кем ? Над чем ?	Znęcać się	Над животными- nad zwierzętami Не могу понять людей, которые издеваются над животными. – nie mogę zrozumieć ludzi, którzy znęcają się nad zwierzętami. Над беспризорными- nad bezdomnymi Эта группа молодых людей издевается над Беспризорными. – ta grupa młodych ludzi znęca się nad bezdomnymi Над жеребенком- nad żrebięciem.
Ухаживать	За кем ? За чем?	Pielęgnować kogoś? Pielęgnować coś>	За больным- chorych За старушонкой- staruszkę
Гордиться	Чем? Кем?	Być dumnym z kogo? Być dumnym z czego?	Своими детьми-ze swoich dzieci Родители гордятся своими детьми.- Rodzice są dumny se swoich dzieci. Твоим поступком- twoim postępowaniem Мать каждый день гордится твоим поступком.- Mama codziennie jest dumna twoim postępowaniem.
Советоваться	С кем?	Radzić się kogo?	С ней- z nią Мать для меня большой авторитет, поэтому я часто советуюсь с ней. – Mama jest dla mnie dużym autorytetem, dlatego bardzo często się jej radzę. С братом- z bratem
Посоветоваться	С кем?	Poradzić się kogo?	С юристом- prawnika У меня большие хлопоты, мне надо посоветоваться с юристом. – Mam duże kłopoty muszę się poradzić prawnika. С приятелем- przyjaciela Он не знал что делать, он решил посоветоваться с приятелем.- nie wiedział co robić, postanowił poradzić się przyjaciela.

здороваться С кем?– witać się

Czasowniki w połączeniu z miejscownikiem

czasownik	miejscownik( o kim? o czym?) предложный падеж (о кем? о чем?)
Быть уверенным	В чем?	Być pewnym, stanowczym	В своей правоте- w swojej racji В том….- w tym… Он уверенный в том, что он прав. – on jest przekonany w tym, ze ma rację.
Догадаться	О чем?	Domyślić się	О цели – celu О том, что…tego,ze
Нуждаться	В чем? В ком?	Potrzebować kogo? Potrzebować czego?	В помощи- pomocy Если ты нуждаешься в моей помощи, я с удовольствием помогу.- jeśli potrzebujesz mojej pomocy, z przyjemnością ci pomogę.В деньгах- pieniędzy В словаре- słownika
Разбираться	В чем?	Orientować się w czym?	В информатике- w informatyce Гриша хорошо разбирается в информатике.- Paweł bardzo dobrze orientuje się w informatyce. В проблеме- w problemie В задачах- w zadaniach
Беспокоиться	О кем? О чем?	Niepokoić się o kogo? Niepokoić się o co?	О родителях- o rodziców. О поездке- o wyjazd
Сомневаться	В чем? В ком?	Wątpić w kogo? Wątpić w co?	В этом..- w to… В твою искренность- w twoją prawdziwość
Спрашивать	О чëм?	Pytać o co?	О билет- bilet Об экзамен- o egzamin О занятия- z zajęcia
Спорить	О чëм?	Spierać się o co?	О дом-0 dom О правду- o prawdę О глупости- o głupoty
Молить	О чëм?	Modlić się o?	О здоровье- o zdrowie О любовь- o miłość О справедливость- o sprawiedliwość
Разочаровываться	В ком? В чëм?	Rozczarowywać się kims Rozczarowywać się w czymś	В тебя- w tobie В нашей любви- w naszej miłości
Тренироваться	В чëм?	Trenować co?	В футболе- piłkę nożną В фигурном катании- jazdę figurową

• Винить В чëм?Winić kogo? Winić O co?
• ОбвинятьВ чëм – oskarżać kogo? oskarżać O co?
• Отказывать В чëм?Odmawiać komu?Odmawiacz czego?
• Просить О чëм?Prosić kogo?Prosić o co?
• Упрекaть В чëм?Zarzucać komu?Zarzucać co?

Ćwiczenia z rekcji czasownika

1.Wstaw odpowiednią formę z nawiasu:

1. Работники борются ………………………………(повышение зарплаты)

2. Родители гордятся………………………………(свои дети)

3. Он достоин ……………………………………………(глубокое уважение)

4. Мне очень трудно признаться …………………………..(ошибка)

5. Не люблю людей, которые издеваются ……………………………………(слабый)

6. Я улыбнулась ………………………………….(Катя)

7. Павел болеет ………………………………………………………..(своя команда)

8. Прошу …………………………………………………………..(внимание)

9. Мне надо пользоваться……………………………………………….( конспекты, словарь)

10. Мать довольна ………………………………………………………………..(свой успех).

2. Przetłumacz na język rosyjski zdania:

1. Aktor kłaniał się i uśmiechał do widowni

2. Chłopiec znęcał się nad psem i kotem.

3. Lubię przysłuchiwać się kroplom deszczu.

4. Rozczarowałam się twoim zachowaniem.

5. Jestem zadowolona z rezultatu mojej pracy.

3.Przetłumacz na język polski zdania:

1. Мать гордится своими детьми.

2. Не люблю людей, которые смеются с других.

3. Чья эта сумка? Эта сумка принадлежает мне.

4. Я молюсь за здоровье.

5. Я очень сильно разочаровалась в тебе.

4. wybierz odpowiedni przypadek do czasowników:

1. Разочаровываться

а чего? У кого?

b. В чëм? В ком?

c. что?

d. к кому?

2. Ложиться

а В чëм? В ком?

b. к кому?

c. что?

d. На что?

3. Спуститься

а чему?

b. На что?

c. По чему?

d. к кому?

4. Уставать

а. к кому?

b. В чëм? В ком?

c. что?

d. От кого? От чего?

5. достигнуть

а Чего?

b. В чëм? В ком?

c. чему?

d. что?

5. dopasuj czasownik do zdań:

1 достигнуть

А успех

b. успеха

c. успеху

2.болеть

А в команду

b. команду

c. за команду

3. пользоваться

А компьютером

b. компьютеру

c. с компьютером

4. Тренироваться

а В футболе

b. футболе

c. по футболе

5. Молить

А за любовь

b. О любовь

c. любовь

Odpowiedźi:

1.

1.За повышение зарплаты/ 2.своими детьми/3. Глубокого уважения/4.в ошибке/5.над слабыми/ 6. Кате/ 7.за свою команду/8. Внимания/9. конспектами, словарем/ 10. своим успехом

2.

1. Актëр кланялся и улыбался зрителям.

2. Мальчик издевался над собакой и кошкой.

3.Я люблю прислушиваться к каплям дождя.

Я Разочаровалась твоим поведением.

5.Я довольна результатом моей работы.

3.

1. Mama jest dumna ze swoich dzieci.

2. nie lubię ludzi, którzy śmieją się z drugich.

3. Сzyja jest ta torebka? Ta torebka należy do mnie.

4.Modlę się o zdrowie.

5.bardzo mocno się tobą rozczarowałam.

4.

1. b. В чëм? В ком?/ 2. d. На что?/ 3. c. По чему?/ 4. d. От кого? От чего?/5. а Чего?

5.

1.. Успеха/2. за команду/3. А компьютером/4. а В футболе/5. b. О любовь