admin
музыка – разновидность искусства, воплощающая идейно-эмоциональное содержание в звуковых художественных образах – muzyka jest to rodzaj sztuki, zawierająca ideowo-emocjonalne treści w muzycznych i artystycznych obrazach
Музыка развивает все виды восприятия – Muzyka rozwija wszystkie zmysły postrzegania:
Зрительное восприятие – zmysł wzrokowy
Слуховое восприятие – zmysł słuchowy
чувственное восприятие –zmysł wrażliwości, czucia
Музыка развивает все виды памяти – muzyka rozwija wszystkie rodzaje pamięci
Зрительную память – pamięć wzrokową
Слуховую память – pamięć słuchową
Моторную память- pamięć motoryczną
Образную память – pamięć obrazkową
музыка развивает эмоции, улучшает личностные качества – muzyka rozwija emocje, cechy osobowości.
музыка положительно воздействует на мозг – muzyka pozytywnie wpływa na mózg
Клип/Клипы –klip/ klipy
Смотреть клипы-oglądać klikpy
Слушать музыку –słuchać muzykę
Саундтрек- soundtrack
Гвоздь программы – gwóźdź programu
Любитель музыки – miłośnik, amator muzyki
Овация/Овации –owacja /owacje
Бурная овация –burzliwa owacja
Выступать – występować
Аплодировать –oklaskiwać , bić brawo
Аплодисменты – oklaski
Бурные аплодисменты- burzliwe (huczne) oklaski
Буря аплодисментов –burza oklasków
Ансамбль –zespół
Группа -grupa
Дуэт – duet
Дуэт для скрипки и виолончели – duet na skrzypce i wiolonczelę
Джазовый артист –artysta jazzowy
Выступать профессионально – wystąpić profesjonalnie
Записать пластинку- nagrać płytę
Петь – śpiewać
Скачать музыку в mp3 формате- ściągać muzykę w formacie mp3
новинки клубной музыки- nowości o muzyce klubowej
танцевальная музыка –muzyka taneczna
электронная музыка со всего мира, …-muzyka elektroniczna z całego świata
Хит-парад / чарт -lista przebojów
Хит-парад / чарт опубликованный список наиболее популярных в определённый период медиа-продуктов как – lista przebojów jest to opublikowany spis najpopularnijszych w określonym okresie produktów medialnych jak :
Музыка- muzyka
Книги – książki
Кино – kino
Игры- gry
музыки –radzaje muzyki
музыки – rodzaje muzyki
| Древняя музыка | Muzyka starożytna |
| Средневековая музыка | Muzyka średniowieczna |
| Музыка ренессанса | Muzyka renesansu |
| Музыка барокко | Muzyka baroku |
| Музыка классицизма | Muzyka klasyzyzmu |
| Музыка романтизма | Muzyka romantyzmu |
| Музыка XX века | Muzyka XX wieku |
| Современная музыка | Muzyka współczesna |
| Симфоническая музыка | Muzyka symfoniczna |
| Серьезная музыка | Muzyka poważna |
| Лëгкая музыка | Muzyka rozrywkowa |
Музыкальные жанры – gatunki muzyczne
| Детская музыка | muzyka dziecięca |
| Джаз | jazz |
| Джазовая музыка | Muzyka jazzowa |
| Классическая музыка | Вокальная музыка – muzyka wokalnaэто музыка, в которой голос главенствует или равноправен с инструментами- jest to muzyka , w której główną rolę odgrywa głos lub jest on równoprawny z instrumentamiКрупные жанры -gatunki wysokieмузыкально-драматическое произведение – utwór muzyczno-dramatycznyпроизведение – utwórоратория- oratoriumсредние жанры – gatunki średnieкантата – kantataвокальный цикл – cykl wokalnyлитургия – liturgiaхоровой концерт – koncert chóruмалые жанры – niskie gatunkiвокальная миниатюра- miniatura wokalnaпесня – pieśniaроманс – romansклассическая музыка- muzyka klasycznaИнструментальная музыка- muzyka instrumentalnaРелигиозная музыка- muzyka religijna |
| Поп – pop | R & B – RNBБарды – BardowieДиско – DiscoЛатино -LatinoРетро – RetroФанк – FankyШансон – Szanson |
| рок-музыкa- rock muzyka | Альтернативная музыка – muzyka alternatywnaМетал – MetalПанк – Pankальтернативный рок -rock alternatywnyРок-н-ролл – Rock and rollХард Рок – hard rock |
| Рэп | Rap |
| Хип-хоп | Hip-hop |
| Электронная музыка | Acid – AC/DCChillout- hilloutHouse – houseTechno – technoTrance – trance |
| Этническая музыка (этника, этно)- muzyka etniczna | Регги – reggeФолк – folkФолк-Рок – folk-rock |
| Кантри- kantry | наиболее распространённая разновидность североамериканской народной музыки – najbardziej rozpowszechniony gatunek północnoamerykańskiej narodowej muzyki |
| Высота звука | wysokość dżwięku |
| Длительность звука | Długość dźwięku |
| Полутон | półton |
| Звукоряд | Skala tonów |
| Тональность | tonacja |
| Музыкальный слух | Słuch muzyczny |
| Песня | pieśnia |
| Виды песни | Rodzaje pieśni |
| Бардовская песня | Pieśnia bardów |
| Гимн/Гимны | hymn/hymny |
| Исторические песни | Pieśni historyczna |
| Народная песня | Pieśni narodowe |
| Эстрадная песня | Muzyka estradowa |
| Рок | rock |
| Романс | romans |
| Советские песни | Pieśni radzieckie |
| Частушки – Czastuszki | Часту́шка – короткая русская народная песня, обычно, юмористического содержания, передаваемая обычно устно – jest to krótka rosyjska pieśnia narodowa, zazwyczaj o treści humorystycznej, przekazywana zazwyczaj ustnie.частушка является элементом фольклора – czastuszka jawi sie elementem folkloruЧастушка часто исполняется под аккомпанемент гармони или балалайки – czastuszka często wykonywana jest pod akompaniamentem harmonijki lub bałałajki |
| Шансон | sznason |
| Музыку можно слушать – muzykę można słuchać : | В филармонии- filharmoniiФилармония -filharmoniaНа концерте- na koncercieКонцерт – koncertДома – w domuДом- domНа фестивале -na festiwaluФестиваль – festiwal |
| Исполнять -wykonywać | Исполнять на бис -wykonywać na bisСыграть на бис -zagrać na bisИсполнитель – wykonawcaИсполнительница – wykonawczyni |
| Играть | Играть по нотам -grać z nutНоты -nutyИграть по слуху -grać ze słuchuСлух – słuch |
Музыкальные исполнители – wykonawcy muzyczni
| Музыкант/Музыканты | Muzyk/ muzycy |
| аранжировщик | aranżator |
| вокалист- wokalista | сольный певец – piosenkarz solowyартист хора- artysta chóralny |
| СолистСолистка | Solistasolistka |
| ПевецПевица | piewak, piosenkarzŚpiewaczka , piosenkarka |
| дирижёр – dyrygent | руководитель оркестра или хора (также может называться хормейстером) – kierownik orkiestry lub chóru (także może być nazwany mistrzem chóru)оркестр – orkiestraоркестрант -członek orkiestryуправлять (кем?чем?)-dyrygowaćуправлять оркестром -dyrygować orkiestrą |
| инструменталист | instrumentalista |
| композитор/ Композиторы | Kompozytor/ kompozytorzy |
Музыкальные инструменты – instrumenty muzyczne
Смычковые инструменты- instrumenty smyczkowe
Играть на каком-либо инструменте – grać na jakimś instrumencie
| Исполнитель – wykonawca | Музыкальные инструменты – instrumenty muzyczne |
| традиционные музыкальные инструменты | Tradycyjne instrumenty muzyczne |
| Лирник -lirnik | Лира -lira |
| ————————————- | Балалайка -bałałajka |
| Мандолинист -mandolinista | Мандолина – mandolina |
| Аккордеонист – akordeonista | Аккордеон – akordeon |
| Клавишные инструменты | Instrumenty klawiszowe |
| Пианист -pianistaПианистка -pianistka | Пианино – pianinoИграть на пианино – grać na pianinie |
| Роялист -fortepianistaРоялистка -fortepianistka | Рояль – fortepianЗа роялем -przy fortepianieСесть за рояль -usiąść do fortepianu |
| ———————————– | Орган -organy |
| Струнные инструменты | Instrumenty strunowe |
| Гитарист -gitarzystaГитаристка -kobieta gitarzysta | Гитара – gitara |
| Виолончелисть – wiolonczelistaВиолончелистка – wiolonczelistka | Виолончель – wiolonczela |
| Скрипач – skrzypekСкрипачка -kobieta skrzypek | Скрипка – skrzypcecмычок -smyczek |
| Арфист -harfiarzАрфистка -harfiarka | Арфа – harfa |
| Духовые инструменты | Instrumenty dęte |
| Трубач – trębacz | Труба – trąbaТрубить – trąbićТрубить в трубу – grać na trąbie |
| ——————————– | Трубка – trąbkaГорн – trąbka sygnałowa |
| Туба рупор -tuba | |
| Кларнетист -klarnecista | Кларнет – klarnet |
| Флейтист – flecistaФлейтистка – flecistka | Флейта – fletИграть на флейте -grać na flecie |
| Гармонист -harmonista | Гармоника – harmonijkaГубная гармоника- harmonijka ustna, organki |
| Валторнист – waltornista | Валторня – waltornia |
| Тромбонист -puzonista | Тромбон – puzon |
| Саксофонист – saksofonista | Саксофон – saksofon |
| Ударные инструменты | Instrumenty perkusyjne |
| Ударник – perkusista | Перкуссия -perkusja |
| Барабанщик -werblista | Барабан – werbel |
| треугольник | trójkąt |
| тарелки | talerze |
| Электронными музыкальными инструментами | Elektroniczne instrumenty muzyczne |
| Синтезатор | syntezator |
| Электроакустическая гитара (электрогитара) | Gitara elektryczna |
Какую музыку ты любишь ? Jaką muzykę lubisz?
Какую музыку ты слушаешь? jakiej muzyki słuchasz?
Я люблю хорошую музыку – lubię dobrą muzykę
Какие музыкальные жанры тебе нравлятся?- jakie muzyczne gatunki tobie się podobają ?
Мне нравлятся регги и хип – хоп- podobają mi się regge i hip-hop
Какой музыки ты не любишь? Jakiej muzyki nie lubisz?
Budowa gitary
1 Колковый механизм – stroiki
2 Ладовые порожки – progi
3 Резонаторное отверстие – otwór rezonansowy
4 струны – struny
5 подставка -mostek
6 верхняя дека –pudło rezonansowe
7 голова – główka
8 гриф –gryf
